Kleine Lerngruppen von mindestens 5 bis höchstens 10 Teilnehmern garantieren Ihnen eine intensive und individuelle Wissensvermittlung in lockerer Atmosphäre.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, neue Kurse ab einer Teilnehmerzahl von 5 Schülern einzurichten, wobei Unterrichtszeit und -termin in Absprache mit den Teilnehmern erfolgen kann.

Die Einstufung der Teilnehmer erfolgt gemäß CEF. Der CEF (Common European Framework of References for Languages: learning, teaching,assessment) - im deutschen Sprachraum auch als GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) bezeichnet - ist ein Beschreibungssystem, das auf Weisung des Europarates entwickelt wurde. Der CEF wird vom Rat der Europäischen Union (2001) für die Planung, Durchführung und Bewertung von Sprachunterricht und -kompetenz empfohlen. Er ist auf alle gesprochenen Sprachen anwendbar.

Die wesentlichen Inhalte der CEF-Bewertung:

Muttersprachliche Sprachverwendung


C2 Mastery                                                           (Konversation)
C1 Effective Operational Proficiency                         (Fortgeschritten)


Selbständige Sprachverwendung


B2 Vantage                                                          (Mittelstufe II)
B1 Threshold                                                        (Mittelstufe I)


Elementare Sprachverwendung


A2 Waystage                                                        (Anfänger mit Vorkenntnissen)
A1 Breakthrough                                                    (Anfänger ohne Vorkenntnisse)


                                                  
Französisch                 Spanisch                  Englisch

 

Kosten für externe Prüfungen und Lehrmaterial sind im Preis nicht enthalten!

 

(Englisch im Beruf/Fremdsprachenkorrespondenten/Übersetzer).

 

Revision-Kurs

 

Englisch/Französisch/Spanisch
Kursdauer: 3 Monate
Unterrichtsdauer: 3 x 45 Minuten pro Woche

 

Dieser Kurs richtet sich an alle potenziellen IHK-Prüfungskandidaten, die die CEF-Bewertungsstufe B1 lt. Einstufungstest NICHT erreicht haben. Dieser Kurs bereitet die Teilnehmer auf die im Vorbereitungskurs Fremdsprachenkorrespondenten und Englisch im Beruf verlangten Anforderungen vor. In diesem Kurs werden Sie nicht nur umfangreich an die notwendigen Grammatikthemen wieder herangeführt, es erfolgt auch eine erste Vermittlung der für die IHK-Prüfung relevanten Fachtermini

 

Kosten des Kurses:                                                                                      € 80,00 monatlich

Zahlungsweise:                                                                                                         monatlich



Fremdsprachenkorrespondent/in (IHK)

Vorbereitungskurse Englisch (in Zusammenarbeit mit Three Lions English)
Französisch/Spanisch (CEF B2/C1)
Fremdsprachenkorrespondent/-in (IHK)
Kursdauer: 12 Monate
Unterrichtszeiten: 9 x 45 Minuten pro Woche (Ferienzeiten werden bei Buchung mitgeteilt)

Im Preis ist sowohl eine Zwischenprüfung (schriftlich & mündlich) als auch eine Abschlussprüfung (schriftlich & mündlich) unter IHK-Prüfungsbedingungen enthalten. Am Ende des Kurses erhalten Sie ein von der Schule ausgestelltes Zeugnis.Dieser Kurs richtet sich an Interessenten, die eine Abschlussprüfung als Fremdsprachenkorrespondent/-in vor der IHK-Köln (Diplom) ablegen möchten.  Die notwendigen Kenntnisse zum Bestehen der entsprechenden Prüfungen werden Ihnen in einem Zeitraum von 12 Monaten vermittelt (insgesamt 300 U-Std.).Die Prüfungstermine und Kosten der Prüfung können Sie der Website der IHK-Köln unter www.ihk-koeln.de entnehmen. Natürlich steht Ihnen Herr Wolf für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

 

Folgende Inhalte werden von der IHK geprüft:

Schriftlich:

1.      Übersetzung eines fremdsprachlichen wirtschaftsbezogenen Textes in die deutsche Sprache

2.      Übersetzung eines deutschen wirtschaftsbezogenen Textes in die Fremdsprache

3.      Verfassen eines fremdsprachigen Geschäftsbriefes 

4.      Beantworten von fremdsprachiger Korrespondenz nach Angaben in der deutschen Sprache 

5.      Schriftliche Zusammenfassung einer fremdsprachigen, gehörten Nachricht in der deutschen Sprache

Mündlich:

Wichtig! In den Sommerferien finden keine Prüfungen statt. Die mündlichen Prüfungen finden zirka zwei Monate nach der schriftlichen Prüfung statt.

1.      Gespräch in der fremden Sprache über wirtschaftsbezogene Themen

2.      Geschäftstelefonat in der Fremdsprache über einen in deutscher Sprache vorgegebenen Sachverhalt

 

Anmeldung: 8 Wochen vor der schriftlichen Prüfung (erfolgt durch uns)

 

Zulassungsvoraussetzungen:

(1) Zur Prüfung ist zuzulassen,
 

wer eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten kaufmännischen, verwaltenden oder dienstleistenden Ausbildungsberuf sowie fremdsprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten nachweist oder wer nachweist, dass er hinreichende fremdsprachliche und kaufmännische Kenntnisse und schreibtechnische Fertigkeiten erworben hat. Dieser Nachweis erfolgt in der Regel durch eine Teilnahmebestätigung über entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen oder eine vergleichbare öffentlich-rechtliche Prüfung.

(2) Die nachzuweisenden Kenntnisse und Fertigkeiten gemäß Absatz 1 müssen den Anforderungen der in § 3 abs. 2 beschriebenen Kommunikationssituationen genügen.

(3) Abweichend von Absatz 1 kann zur Prüfung auch zugelassen werden, wer durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere Weise glaubhaft macht, dass er Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen erworben hat, die eine Zulassung zur Prüfung rechtfertigen.

Kosten des Kurses:                                                                                                        210,00   monatlich
 

Zahlungsweise:                                                                                                                                 monatlich



 

Englisch im Beruf (IHK)
(Vorbereitung nach neuer Prüfungsordnung)


Vorbereitungskurs Englisch (in Zusammenarbeit mit Three Lions English)
Französisch/Spanisch im Beruf (CEF B1/B2)
Kursdauer: 6 Monate
Unterrichtszeiten: 9 x 45 Minuten pro Woche

 

Im Preis ist eine Abschlussprüfung (schriftlich & mündlich) unter IHK-Prüfungsbedingungen enthalten. Am Ende des Kurses erhalten Sie ein von der Schule ausgestelltes Zeugnis. Dieser Kurs richtet sich an Interessenten, die eine Zusatzqualifikation zu einer kaufmännischen Ausbildung vor der IHK-Köln erwerben möchten. Die notwendigen Kenntnisse zum Bestehen der entsprechenden Prüfungen werden Ihnen in einem Zeitraum von 6 Monaten (insgesamt 180 U-Std.) vermittelt.Die Prüfungstermine und Kosten der Prüfung können Sie der Website der IHK-Köln unter www.ihk-koeln.de entnehmen. Natürlich steht Ihnen Herr Wolf für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

 

Folgende Inhalte werden von der IHK geprüft:


Schriftlich:

1.                   Erstellen einer förmlichen Email.


2.      Erstellen einer informellen Email.


3.                  Vermerk in Deutsch über ein fremdsprachliches Gespräch.

 

Mündlich:

1.      Führen eines Telefongesprächs in der Fremdsprache.

2.      Präsentation in der Fremdsprache.

3.      Abhalten eines Meetings in der Fremdsprache.

 

Anmeldung: 15. Februar & 1. September (erfolgt durch uns)


(Bitte beachten: Die oben genannten Daten sind, sofern nicht anders dargestellt, in jedem Jahr gleich!)

 

Zulassungsvoraussetzungen:

Zu der Prüfung können Auszubildende in einem kaufmännischen Ausbildungsverhältnis, die nachweisen, dass sie sich auf diese Prüfung vorbereitet haben, durch den Ausbildenden angemeldet werden.


Kosten des Kurses:                                                              € 210,00 monatlich


Zahlungsweise:                                                                                   monatlich 



Übersetzer (IHK)

Vorbereitungskurs (CEF C1/C2)

Kursdauer: 12 Monate

Unterrichtszeiten: 3 x 45 Minuten pro Woche oder 
                          9 x 45 Minuten pro Woche

                                                   (je nach Kenntnisstand)

 

Eine Anmeldung zum Vorbereitungskurs Übersetzer (IHK) kann erst nach Ablegen einer erfolgreichen Fremdsprachenkorrespondentenprüfung oder durch Nachweis eines gleichwertigen Abschlusses erfolgen. 

Im Preis ist sowohl eine Zwischenprüfung (schriftlich & mündlich) als auch eine Abschlussprüfung (schriftlich & mündlich) unter IHK-Prüfungsbedingungen enthalten. Am Ende des Kurses erhalten Sie ein von der Schule ausgestelltes Zeugnis. 

Folgende Themenbereiche werden während des Vorbereitungskurses behandelt:

Im Handlungsbereich "Schriftliches Übersetzen":

1. Übersetzen von zwei schwierigen, thematisch und stilistisch unterschiedlichen wirtschaftsbezogenen
    deutschsprachige (Hauptsprache) Texten von jeweils rund 1.200 Zeichen in die Fremdsprache.

2.
Übersetzen von zwei schwierigen, thematisch und stilistisch unterschiedlichen wirtschaftsbezogenen
    fremdsprachigen Texten von jeweils rund 1.200 Zeichen in die deutsche Sprache (Hauptsprache
).

Im Handlungsbereich "Texte verfassen":

Schriftliche Ausarbeitung eines Aufsatzes in der Fremdsprache über eines von drei zur Wahl gestellten Themen.

 

Im Handlungsbereich "Mündliche Kommunikation":

1. Gespräch in der Fremdsprache

2. Übersetzen von zwei schwierigen, thematisch unterschiedlichen wirtschaftsbezogenen fremdsprachigen
    Texten in die deutsche Sprache (Hauptsprache)

3.  Übersetzen von zwei schwierigen, thematisch unterschiedlichen wirtschaftsbezogenen deutschen
    (Hauptsprache) Texten in die Fremdsprache.


Zulassungsvoraussetzungen:

Zur Prüfung im Qualifikationsbereich Übersetzen ist zuzulassen, wer

1. eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten kaufmännischen Ausbildungsberuf und
    eine mindestens einjährige Berufspraxis sowie den Erwerb gehobener wirtschaftsbezogener sowie 
    gehobener fremdsprachlicher Kenntnisse und übersetzungsmethodischer Fertigkeiten. Der Nachweis
    erfolgt in der Regel durch eine Teilnahmebestätigung über entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen
    oder eine vergleichbare öffentlich-rechtliche Prüfung oder

2.
den Erwerb gehobener fremdsprachlicher wirtschaftsbezogener Kenntnisse, erlangt durch ausreichende
    wissenschaftliche oder praktische Tätigkeit.

Die Berufspraxis gemäß Absatz 1 muss der Fortbildung zum Übersetzer dienlich sein und wesentliche Bezüge zu dessen Aufgaben gemäß § 1 Abs. 2 haben.

Abweichend von den Absätzen 1 und 3 kann zur Prüfung auch zugelassen werden, wer durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere Weise glaubhaft macht, dass Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen erworben worden sind, die eine Zulassung zur Prüfung rechtfertigen.

 

Kosten für Übersetzerkurse:

3 x 45 Minuten pro Woche                                                                   €  80,00 monatlich

12 x 45 Minuten pro Woche                                                                € 280,00 monatlich

Zahlungsweise:                                                                                                    monatlich